Páginas vistas

jueves, 31 de mayo de 2012

El bonsái en España, EL ORIGEN




En estos días hemos visto por la red el anuncio de una fecha de cumpleaños muy interesante que nos ha hecho pensar en cual es el primer hecho de relevancia que se pueda considerar como el inicio del bonsái en España.


Lo que podemos tomar como un hecho es que el introductor del Bonsái en España fue el señor Fau Verges, sin duda un pionero, que hizo la primera exposición pública en Jardinova el año 1977 con su colección particular.
Poco después creaba la 1ª escuela particular de Bonsái en Barcelona.
Hay que tener en cuenta el gran merito de esta gente en una época en la que apenas había información, ni grandes maestros a mano, el método ensayo error era casi el único, ademas de una pasión desmedida. 


Se crea el primer club de bonsái de España en Alicante en 1977 y en Valencia en 1979 


En 1980 varios clubs deciden en crear la Asociación Española de Bonsái.
Eligen una Junta Gestora y el 11 de Noviembre de 1981 firman el Acta Constitucional en Valencia

A Mediados de 1982 se celebra en Heidelberg Alemania el 1 Congreso Mundial en Europa, en el transcurso de la Cena de hermandad y en una conversación mantenida por Don Gustavo Bataller, Presidente de la Asociación Española de Bonsái, y Don Gian- franco Giorgi de Italia surge la idea de crear la Asociación Europea de Bonsái. Se propone dicha idea al anfitrión Paul Lesniewich


Del 8 al 15 de Noviembre de este mismo año (1982) la Asociación Española de Bonsái realiza su Iª Exposición Nacional en Valencia

Muchos son los hechos iniciales y muchas las personas pero, la historia, hace que un hecho que por su importancia y relevancia pasa a ser el inicio oficial de algo, pasando a ser todos los anteriores precursores.

Nuestra pregunta es :

¿cual es el hecho histórico relevante que hace que lo podamos marcar como Inicio del Bonsái en España?








¿Será este?


EL 30 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACION VALENCIANA DEL BONSAI. 

http://www.avbonsai.org/





Lo primero mandarnos desde aquí un fuete abrazo y desearos no 30 más si no al menos 300 más.


La A.V.B. fue una de las primeras asociaciones de bonsái que existieron en España y pionera en la introducción del arte del bonsái en nuestro país. Un mérito que nadie puede negarles. 


Esto la llevó ya desde sus orígenes a ser conocida por aficionados de toda España.


Año 2012, le quitamos 30 añitos de vida, y nos da como una posible fecha oficial de inicio del bonsái en España 1982 


Hay quien puede decir que la mera constitución de una asociación no es por si causa suficiente. Debería ser un acto de mayor envergadura. 




¿Será este ese hecho significativo que marca el inicio del Bonsái en España?????











Investigando, investigando descubrimos otro hecho significativo.







Año 1987. Se publica la 1ª edición traducida al español del I libro de Naka. Traducido al Español por Gustavo Bataller Piera que, por aquel entonces era el presidente de la Asociación Española del Bonsái.


El Naka I ha sido libro de referencia para muchas generaciones de aficionados. Algunos incluso conseguimos una copia del su segundo libro que hicimos traducir y suponía una nueva dimensión del bonsái. Era una época fascinante, con todo por descubrir. Todo era nuevo, cada publicación era un mundo. 

¿Será este ese hecho significativo que marca el inicio del Bonsái en España?????












Investigando, investigando descubrimos otro hecho significativo.


Año 1988. Nace, bajo la batuta de Jorge Penalba,  la revista bonsái actual que, desde entonces ha convivido con nosotros visitándonos 145 veces ininterrumpidamente cada 2 meses. Otro nuevo impulso al bonsái español. Nos la comíamos una y otra vez y no podíamos digerir lo que veíamos. Se veían articulos japoneses, era la lecheeeeee, flipabamos. 









Para los más frikis del bonsái. Je je je. 
Tengo el nº 1 y dedicado por Jorge Penalba, esto ya es parte de nuestra historia.  








¿Será este ese hecho significativo que marca el inicio del Bonsái en España?????












Investigando, investigando más todavía descubrimos otro hecho significativo.


Hablando de publicaciones tenemos un hecho más antiguo en la biblioteca de El Tim. 
Un regalo de un gran aficionado de A Coruña y amigo del bonsái "Javier". 
Un fuerte abrazo desde aquí. 








¿Será este ese hecho significativo que marca el inicio del Bonsái en España?????

Esto ya parece un episodio de cuarto milenio.

Es un libro titulado "Bonsái arte Japonés" Publicado por Ediciones Barcelona. este ejemplar es una segunda edición de 1982. La primera edición es de Diciembre de 1979.

Su autor: Faust Vergés. Es probablemente el primer libro de bonsái realizado por un Español





¿Cual creéis vosotros que es ese momento inicial del bonsái Español? 

¿es alguno de estos?

¿Conocéis otro que por su relevancia debería ser tomado como tal?





Oscar nos hace la siguiente observación:

Estimados amigos del Tim, yo tengo desde hace muchos años el libro de Vergés pero en mi doble vertiente de aficionado al Bonsái y bibliotecario, he encontrado otro libro publicado en 1979 por Rafael Pérez, titulado “Bonsai : el arte de cultivar árboles enanos”, que podría tratarse del primer libro publicado en España, en lugar del de Vergés.
Copio la referencia bibliográfica del catálogo de la Biblioteca Nacional:
N.º depósito legal: B 29785-1979 Oficina Depósito Legal Barcelona
CDU: 635.9
Autor personal: Pérez, Rafael (Pérez Casanovas)
Título: Bonsai [Texto impreso] : el arte de cultivar árboles enanos / autores, dibujos y fotografías, Rafael Pérez e hijo
Publicación: Barcelona : Alas, D.L. 1979
Descripción física: 110 p., [4] p. de lám. col. : il. ; 22 cm

Hemos encontrado la posible portada por Internet . Entendemos que es de recibo el ponerla por compartir año con la 1ª edición del libro de Vergés. 
Muchas gracias Oscar por la información. 




15 comentarios:

  1. En mi caso fue el libro de Naka y, enseguida, alucinar con el Bonsai Actual, con el articulo del acodo aéreo del numero 2 y la sección Galería, todo era tan fashion y tan lejano para lo que había por aquí...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos parecía todo cosa de otro mundo e inalcanzable, pero todo ha llegado a su tiempo.
      Un saludo.

      Eliminar
  2. Para mi fue el día que salió en televisión Felipe Gonzalez con su colección de bonsais.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso ha durado hasta hoy, todavía ayer alguien me dijo, ¨ también Felipe Gonzalez hace bonsái ¨.
      Un saludo.

      Eliminar
  3. Yo también citaría la llegada a España del libro de las hermanas Botero "Hagamos Bonsai" en el año 1987; libro que obtuvo reconocimiento entre la afición española y que según la edición en lengua inglesa de 1993 (libro que tengo la suerte de tener en casa), fue premiado en Madrid con el "Premio al Mejor Libro de Bonsai" en 1987. Lo que no dice el libro es quién le otorgó ese premio. Este libro tuvo la supervisión en la parte técnica del cura colombiano D.Carlos Alberto Muñoz Giraldo, quien también pasó un tiempo en Madrid por aquella época dando cursos sobre bonsai.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola Roblan:
      Ta agradezco la información (No la conocía)

      Un gran libro, ha estado muchos años en la "Biblioteca de El Tim" (actualmente debe de estar en la asociación Bonsái Coruña con un lote de libros que les hemos pasado hace unos años).

      Recuerdo que era un libro muy interesante para leer. Lo tenía en Español y lo comprara a través de la hoja de pedidos de la revista del IBC (Internet Bonsái Club)

      Me acuerdo de que las fotos en color estaban pegadas y que tenía transparencias que se superponían. Lo más interesante el apartado que tenía sobre las escuelas clásicas de la visión del bonsái.

      Un gran libro y otro punto clave en esos comienzos.

      Gracias por colaborar

      Eliminar
  4. Estimados amigos del Tim, yo tengo desde hace muchos años el libro de Vergés pero en mi doble vertiente de aficionado al Bonsái y bibliotecario, he encontrado otro libro publicado en 1979 por Rafael Pérez, titulado “Bonsai : el arte de cultivar árboles enanos”, que podría tratarse del primer libro publicado en España, en lugar del de Vergés.
    Copio la referencia bibliográfica del catálogo de la Biblioteca Nacional:
    N.º depósito legal: B 29785-1979 Oficina Depósito Legal Barcelona
    CDU: 635.9
    Autor personal: Pérez, Rafael (Pérez Casanovas)
    Título: Bonsai [Texto impreso] : el arte de cultivar árboles enanos / autores, dibujos y fotografías, Rafael Pérez e hijo
    Publicación: Barcelona : Alas, D.L. 1979
    Descripción física: 110 p., [4] p. de lám. col. : il. ; 22 cm


    Vosotros también os estáis convirtiendo en un hito del bonsái, continuad así.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por la colaboración. según tus datos coinciden las primeras ediciones en el año 1979. Muy interesante

    ResponderEliminar
  6. Good to see the history of the Spanish Bonsai beginnings.
    Hopefully the trend will continue.
    I needed to translate the page into english via Google translate.
    As you are on Blogger I think they do a gadget to add to your sidebar.
    Thanks for sharing

    ResponderEliminar
  7. Hi Andrew:

    gadget is on

    I hope see you for here
    Thank's

    ResponderEliminar
  8. Hola amigos del Tim. Imperdonablemente se me había pasado este post. Sólo quería comentar, aunque sea una vergüenza reconocerlo, que por lo menos para mi, que no tenía bibliotecas surtidas cerca de casa, o posibilidad de conocer muchas publicaciones, la primera vez que me enamoré de los bonsáis fue en 1984 con Karate Kid y el señor Miyagi... ¡ya me vale!
    Pero creo que no fui el único y que esta película creó un cierto interés en mucha gente por los "arbolitos enanos"... ¡Ah!... y por encerar los coches :))))
    Saludos. César.

    ResponderEliminar
  9. Amigos del Tim, creo que en Catalunya los que nos impulsaron en el arte del Bonsai, fueron a parte del Sr. Faust Vergés, Sr. Pere Durán i Farell el Sr. Joan Garriga, el Sr. Rafael Perez que fundó su escuela en Barcelona en 1985 y en la que empezaron muchos de los que hoy consideramos maestros, como Jesús Revuelta, José Berruezo,(+) Mª Rosa Bonet, Jaime Calvo, Felipe Recio... Publicó dos libros “El arte de cultivar árboles enanos” (1979) y “El mundo del bonsai” (1988).
    La Associació Catalana Amics del Bonsai nació el 8 de junio de 1983 y en 1984 realizaron la 1ª exposición Expobonsai en el Museu Marés.
    Podeis ver el artículo en PDF en la web: Expobonsai 86.
    Conxita Barrieras

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Conxita, tu aportación ha sido muy enriquecedora y sin duda cualquier información que se pueda añadir será relevante para poner en valor el trabajo de los pioneros. Gente que no siempre ha tenido el reconocimiento merecido por la labor que muchos de ellos desempeñaron. Hay que reconocer una cosa, si hemos llegado a donde estamos hoy es gracias a ellos, todos hemos crecido sobre el trabajo de difusión que ellos sembraron, difícil labor en un tiempo en el cual no había Internet, apenas publicaciones y pocas opciones a la hora adquirir conocimiento. Son gente que ha arriesgado, con sus luces y sus sombras, pero sin duda dejaron sembrada la semilla de la pasión de la que hoy disfrutamos tantos. Cualquier información que podamos reunir de ellos nos ayudara a todos a tener una idea del trabajo que llevaron a cabo.
      Muchas gracias.

      Eliminar
  10. Yo tengo el libro de las hermanas Botero firmado por ellas y por Carlos Muñoz que fue uno de mis primeros profesores, aun esta en contacto conmigo

    ResponderEliminar
  11. Yo tengo el libro de las hermanas Botero firmado por ellas y por Carlos Muñoz que fue uno de mis primeros profesores, aun esta en contacto conmigo

    ResponderEliminar