Páginas vistas

viernes, 25 de enero de 2013

LA AVENTURA DE LA NOELANDERS TROPHY. LA EXPOSICION





Noelanders Trophy


On Saturday and Sunday January 19 -20, 2013, we organize the fourteenth Noelanders Trophy. It will take place at the Centrum voor Duurzaam Bouwen, Marktplein 1 in Heusden-Zolder, Belgium.

This weekend starts the new bonsai year with our international meeting. Dozens of top bonsai from all over Europe will be exhibited.

Participation in this international exhibition and contest is free and open for everyone. Registration of a bonsai or shohin can be done by completing the registration form on line and mail the pictures of the bonsai to the secretary. The committee will make a first selection based on the accompanying pictures. We will keep you informed if your trees are selected or not at the beginning of December.

The jury consisting of all demonstrators and Marc Noelanders will select the five most beautiful bonsai. The winner receives the ‘Noelanders Trophy XIV’. The top five bonsai receive an honourable mention. A special trophy is for the best shohin and the best tree of a member of BAB, and this year for the first time, also for the best deciduous tree.

Shohin (< 21 cm) will be shown in a separate exhibition.

On Saturday and Sunday afternoon we present you a simultaneous demonstration by international bonsai masters: 

- Suthin Sukosolvisit from the United States of America
- Robert Steven from Indonesia
- Luis Vallejo from Spain
- Enrico Savini from Italy
- Werner Busch from Germany
- Carlos Van der Vaart from the Netherlands

More than thirty traders from all over Europe will build the largest bonsai market in Europe. You can find anything for your hobby. Bonsai Association Belgium is grateful to all traders for their yearly support.

Meet your bonsai friends with good food, excellent coffee or a Belgian beer and your weekend will be something to remember.

Welcome to everybody,




De esta forma se presenta esta edición de la Noelanders. Os invitamos a todos a visitar la página web de la asociación organizadora "Bonsai associatium  Belgium" http://www.bonsaiassociation.be 

La exposición ha sido muy interesante, en diferentes ámbitos.  Con una amplia participación internacional, en la que se ha podido comparar el nivel y estilos de participantes de diferentes zonas de Europa y disfrutar en directo de piezas y personas conocidas sólo por internet.

Hemos notado en falta muchas caras conocidas del panorama europeo en la exposición.

La camaradería ha sido plena y el ambiente durante todo el fin de semana ha sido excelente. Compensando sobradamente el frío y la nieve reinante en el exterior, que eran abundantes ambos, la verdad es que hacia un frío de la ostia. Si a los bonsáis y los aficionados le unimos una magnífica zona de ventas, uno de los platos fuertes del evento . . .  poco más se puede pedir a excepción de esos detalles mencionados en nuestro anterior post. Por cierto , en la próxima edición la zona de venta va a ser ampliada dada la gran demanda de espacio, o sea, vamos a disfrutar el doble.


Os mostramos ahora algunos de los bonsáis expuestos para que os podáis hacer una idea los que no pudierais asistir.